![]() |
|||||||||||
|
|||||||||||
Några kritiska observationer Om En kort introduktion till mässans historia av Anders Ekenberg Veritas förlag, Stockholm 2024 |
|||||||||||
|
Även innehållsförteckningen inbjuder till läsning genom att ganska tydligt och pedagogiskt spegla olika perioder i mässfirandets historia. Så börjar man då läsa. Och genast översköljs man av en formlig våg av ogrundade påståenden, starka vinklingar, märkliga utelämnanden och rena osanningar. Ord som att det ”måste” ha varit eller ”bör” ha varit och liknande uttryck används generöst och ofta utan några som helst redovisade grunder. Här följer ett axplock ur avsnitten om de första århundradena och om vår tid i den ordning de dyker upp i boken. Eftersom detta skall vara en artikel och inte bli en ny bok i sig så lämnar jag av utrymmesskäl de mellanliggande århundradena därhän denna gång. ”Mättande måltid”? Redan på sidan 16 påstår Ekenberg att mässan ”utvecklades främst ur bruken i samband med måltider” och att ”det finns ingen direkt förbindelse mellan tempeloffren och det som omgav dem och kristen liturgi”. Han är verkligen angelägen om att hamra in budskapet om måltiden. I avsnittet om den ”tidiga” mässan lyckas han på ca 10 sidor nämna ordet måltid – ofta förstärkt med adjektiv som ”verklig” eller ”riktig” mer än 30 gånger. Han pekar på sekulära måltider bland judarna och i den antika världen generellt som mönster för mässan. Mässans samband med Kristi återlösande offer på Golgata nämns på samma sidor –en passant- en gång. Nämns ordet offer någon annan gång så talar han bara om ”hur de som kom till måltiden hade med sig naturagåvor” och liknande. Detta är gravt missvisande. Observera att jag ingalunda påstår att allt han skriver om eukaristins måltidsdimension är fel. Jesu måltid med lärjungarna natten före sitt lidande är ju en självklar utgångspunkt. Men det praktiska osynliggörandet av det egentliga mässoffret – och det faktum att han inte gör någon tydlig distinktion mellan mässoffer och agapemåltid - gör att man får intrycket att han i bästa fall ger en bild av något vi idag skulle kalla ”Ordets gudstjänst med kommunion”, i värsta fall en arketypisk bild av kyrkkaffet!
Men kommunionen är ontologiskt beroende av och föregås av mässoffret. Annars finns det ingen kommunion att gå till. Mot denna bakgrund framstår Ekenbergs förnekande av en förbindelse mellan tempeloffren och kristen liturgi som absurd. I templet i Jerusalem offrades lamm, köttet från vilka senare åts i gemensamma måltider. Det gamla förbundets offer var ju, och har alltid betraktats som, prefigurationer av Kristi offer. Ecce Agnus Dei, qui tollis peccata mundi. Beati qui ad cenam Agni vocati sunt. Det är ju precis denna förbindelse som åsyftas på omslaget till Ekenbergs egen bok! Improviserad liturgi? På sid 33 skriver Ekenberg, efter att ha återgett ett avsnitt ur Den apostoliska traditionen att ”Det som sägs här säger något viktigt om tidig kristen liturgi: bönerna hade ingen fast lydelse utan improviserades, med ledning av sedvänja och givna mönster”. Även detta är missvisande på ett försåtligt sätt. Den text han refererar till, Den apostoliska traditionen, är ett synnerligen omtvistat dokument och det finns inga belägg för att någon verklig liturgi faktiskt gått till såsom den texten säger. Och vad mera är: Det textavsnitt han refererar till handlar överhuvudtaget inte om mässfirandet!
Det är förvisso inte omöjligt att en celebrant, inom ramen för övergripande liturgiska normer, ibland kunde välja egna ord för bönen som alltså kunde variera i lydelse. Men – detta är viktigt – variation är inte improvisation. Liturgin är såsom given av Gud genom hans kyrka i grunden just något givet, inte något enskilda personer eller grupper spontant ”improviserar” fram ad hoc. Liturgiska – rituella - normer har alltid varit viktiga eftersom de skyddar de heliga mysterierna från förvanskning och det är endast genom dem det går att skilja mellan vad som egentligen är kyrkans liturgi och sådant som inte är det. Variationer - då som nu - är normbundna. Ty för ”improvisation” i det ordets egentliga mening finns inget utrymme. Inte då, inte nu. Rom inte en huvudstad? Egendomligheterna i Ekenbergs text rör även de sekulärt historiska förhållandena. Bland annat säger han (sid 41) att det romerska imperiets huvudstad på 300-talet flyttats till Konstantinopel. Det är verkligen en sanning med modifikation. Konstantins anläggande av Konstantinopel, som skedde av strategiska politiska och militära skäl, tog ingalunda bort Roms ställning som en huvudstad. Det kejserliga hovet ambulerade förvisso mellan kejserliga residensstäder som Mediolanum (Milano), Augusta Treverorum (Trier), Sirmium (Mitrovica), Nicomedia och senare Ravenna, men det ändrade inte Roms ställning och prestige. Senaten sammanträdde forfarande och var inblandad i lagstiftning ( s.k. senatus consulta) och i utnämnandet av de högsta ämbetsmännen, konsulerna. Kejsarna Konstantin, Constantius II, Theodosius och Honorius höll alla triumftåg i Rom. Rom förblev ”Caput Mundi” även i imperieperspektivet, om än i en förändrad roll. Santa Pudenziana, den kanske äldsta bevarade kyrkan i Rom, har en kormosaik från 300-talet som framställer Kristus som romersk kejsare omgiven av apostlarna klädda som senatorer. Budskapet är glasklart. Kristus är Roms och världens verklige imperator. Kormosaiken i Santa Pudenziana från mellan 410-417 Enda tillåtna religion? Vidare påstår Ekenberg (sid 44) att kristendomen år 385 blev statsreligion i imperiet och enda tillåtna religion. Nu är det i verkligheten så, att en sådant beslut helt enkelt inte existerar ! Det enda som kan hittas som på något sätt tangerar Ekenbergs påstående är en lag gemensamt utfärdad av kejsarna Theodosius, Gratianus och Valentinianus II år 380 känd under sitt incipit Cunctos Populos. Den lagen slår fast, att för kejsarmaktens vidkommande så kommer endast sådana kyrkor/församlingar som i sin lära om Treenigheten stämmer överens med vad Petri efterträdare på den apostoliska stolen lär att betraktas som katolska, och andra som irrläriga sammanslutningar som inte får kalla sig katolska. Detta var av direkt politiskt/rättsligt intresse för kejsarmakten då de katolska biskoparna i ett beslut redan på Konstantins tid getts rätt att hålla s k audientia episcopalis. Det beslutets innebörd var att katolska kristna i ärenden av civilrättslig karaktär tilläts gå till sina biskopar för skiljedom istället för att ärendet hanterades som mål i de sekulära domstolarna. Och då är det av uppenbart intresse för imperiet att det är glasklart vilka som verkligen är katolska biskopar och vilka som bara utger sig för att vara det. Andra religioner såsom den mosaiska tron, den traditionella romerska hedendomen eller till exempel de religiösa seder och bruk som förekom hos till ännu ej kristnade folkgrupper vilka som laeti och foederati tillåtits slå sig ned i imperiet berörs överhuvudtaget inte i lagtexten.
Varför basilikor? Så till frågan om kyrkobyggnaders utformning. Ekenberg skriver (sid 44) att från 300-talet byggdes kyrkor inspirerade av de offentliga romerska byggnader som kallades basilikor. Detta är på sitt sätt korrekt men utelämnar två viktiga aspekter. Den första av dessa är att som den utgrävda kyrkan i Aqaba- antikens Aila - visar så byggdes kristna kyrkor – om möjlighet fanns - enligt den basilikala planen med mittskepp, sidoskepp och ett distinkt kor riktat ad orientem redan på 200-talet, före legaliseringen av kristendomen. Den andra viktiga aspekten är att förstå vilka romerska basilikor man inspirerades av. Vi har dels de äldre basilikorna såsom till exempel Basilica Iulia på Forum Romanum. Men de har en helt annan grundplan och är inte de som vägledde kyrkoarkitekturen.
De basilikor som inspirerade kyrkobyggandet är det sena imperiets stora kejserliga tron - och audienssalar, såsom till exempel Maxentius basilika i Rom och Konstantins basilika i Trier. Denna byggnadsstil hade en klar hierarkisk strukturering av rummet, de rymde mycket folk, de hade ingen stilmässig koppling till de gamla hednatemplen och framför allt: De manifesterade tydligt tron på Jesus Kristus som väldsalltets konung. Kristus är Rex Gloriae, Pantokrator, Imperator och Basileus. Vi påminner oss om att ordet basilika kommer just från basileus - det grekiska ordet för konung. Varje basilika är en tronsal för Herren som välkomnar sitt folk i audiens för att komma dem till mötes och höra deras suppliker och petitioner. Vi kan också åter erinra oss mosaiken i Santa Pudenziana. Det är tron på Kristus som universums härskare som är grunden för den högst rättmätiga ”pampigheten” i det sena romerska imperiets kyrkoarkitektur, konst och liturgi. Kraven på en adekvat arkitektur kommer alltså inifrån kyrkans eget trosliv och är inte en effekt av påverkan utifrån eller en anpassning till det sekulära. Inte ad orientem före 300-talet? Så till frågan om öster som riktning för bön och kyrkobyggnader. Ekenberg skriver (sid 45): ”Under 300-talet blev det på sina håll sed att rikta kyrkorna mot öster ”. Han pekar därefter helt korrekt på exempel ur Bibeln som kopplar Kristus till öster och till solen och noterar att det redan tidigare var en utbredd sedvänja att be vänd mot öster. Här kan man också erinra sig en av det kristna Roms äldsta mosaiker, mosaiken från 200-talet, belägen under Peterskyrkan, som framställer Kristus som Sol Invictus, likt en romersk triumfator färdandes i en quadriga över himlavalvet. Psallite Deo, qui fertur super caelum caeli ad orientem. (Ps 68:34)
Två saker bör dock påpekas rörande Ekenbergs framställning. Den första är att som exemplet med kyrkan i Aqaba – liksom för övrigt den ännu äldre i Dura-Europos - visar så var kyrkobyggnader orienterade (!) åt öster redan före 300-talet. Den andra: Även i de kyrkor som byggdes med koret i väster så stod celebranten vid det fristående altaret vänd ad orientem. Oberoende av om altaret stod i öster eller i väster celeberades alltså mässan mot öster. Det är just detta förhållande som fick en del av förra århundradets liturgihistoriker att tro att celebranten i en del kyrkor stod ”vänd mot folket”. Varför då alls bygga kyrkor med koret i väster? Dels, som Ekenberg mycket riktigt påpekar, av rent byggnadstekniska skäl, men också som en del basilikor uppförda på initiativ av Konstantin och hans mor Helena, därför att man ville efterlikna Jerusalems tempel, i vilket det allraheligaste var beläget i väster. Ni kommer ihåg: Templet vars offer Ekenberg skrev att kristen liturgi inte har någon förbindelse med. Versus populum? Ekenberg säger (sid 162) att ”Kyrkoledningen ser alltså helst att eukaristin celebreras ”versus populum”. Han motiverar detta med ett citat ur Institutio Generalis Missalis Romani, nr 229, som säger att altaret bör vara fristående så att man kan gå runt det samt celebrera versus populum. Helt rätt. Men sen missar han att den följande bisatsen ”vilket rekommenderas överallt där så kan ske” syftar tillbaka på meningen om att altaret skall vara fristående. Syftningen är alltså inte att man måste celebrera ”versus populum”. Tvärtom har dåvarande Gudstjänstkongregationen genom kardinal Medina Estévez den 10/4 år 2000 – inför publicerandet av senaste editionen av Missale Romanum 2003 - tydliggjort att det är helt legitimt att celebrera både ad orientem och versus populum beroende på omständigheterna.
Vad han sade var fel, det var att förfäkta att bara det ena eller andra tillvägagångssättet var legitimt enligt kyrkans normer. (Protokoll 564/00/L) Legitimiteten i att fira ad orientem framgår också av det faktum att Missale Romanums rubriker tydligt anger de tillfällen när prästen skall vända sig versus populum. Utgångspunkten är alltså att han är vänd ad orientem. Vi kan också notera att Franciskus godkände missalet Divine Worship för de före detta anglikaner som använder sin speciella ”usus” av den romerska riten. Enligt det celebreras ad orientem. Idag är mässfirandet versus populum naturligtvis med bred marginal det vanligaste. Om det är helt lyckat är en annan fråga. Avslutningsvis skall här bara noteras, att som en snabb bildgoogling ger vid handa, så har samtliga påvar efter konciliet vid flera tillfällen celebrerat ad orientem och jag tror att vi lugnt kan utgå ifrån att Roms biskopar vet vad som är legitimt i den romerska riten...
Tabernaklet åt sidan?
På samma sida hävdar Ekenberg att kyrkan menar att tabernaklet skall placeras i ett sidokapell eller åt sidan i koret. Det där sista är inte korrekt. Lite bakgrund: Efter konciliet beslutades att det Allraheligaste sakramentet ej bör vara på altaret varpå mässa firas. Man framhävde möjligheten att ett särskilt kapell för Det allraheligaste, i synnerhet i kyrkor som ofta användes för t ex bröllop eller som besöktes av mycket turister. Skälet för detta var synbarligen att situationer kunde uppstå vari inte tillbörlig respekt och vördnad visades sakramentet. (Jmf Eucharisticum Mysterium, nr 52.) Enligt nu gällande normer i Institutio generalis missalis romani, nr 315, skall tabernaklet, enligt biskopens val, vara i koret – förstahandsalternativet - eller i ett särskilt kapell. Något om ”åt sidan” i koret sägs inte. Precis tvärtom har man nu pekat ut den bästa platsen som upphöjt i mitten av korets absid. ( Sacramentum caritatis, nr 69)
Bejakade biskoparna Consiliums förslag? Allra sist på samma sida påstår Ekenberg att biskoparna samlade till synod 1967 ”bejakade i det stora hela” den nya formen för mässan när de fick ta del av Consiliums förslag. Det är helt enkelt inte sant. Av de närvarande biskoparna tillstyrkte 71 medan 105 sade nej helt eller delvis. Många ändringar gjordes senare inför publiceringen av St. Paulus VI:s Missale Romanum. Vart tog den gregorianska sången vägen? Sedan till ett märkligt utelämnande. I avsnittet om sången i mässan efter reformen nämner Ekenberg överhuvudtaget inte den gregorianska sången på latin. Varför är det märkligt ? Jo, därför att konciliet självt i konstitutionen om liturgin pekade ut den gregorianska sången som den romerska liturgins egen sång och att den därför, ceteris paribus, skall ha den främsta platsen i mässans firande. Konciliet gav också instruktioner om utgivande av de normerande böckerna – editio typica - med gregoriansk sång samt att böcker med enklare gregorianska melodier skulle frambringas, det som blev Graduale simplex. (Sacrosanctum concilium nr 116 och 117). Vidare sades att åtgärder skulle vidtagas så att de troende kunde sjunga sina delar av mässan på latin. (Sacrosanctum concilium, nr 54). En personlig reflexion: Detta senare innebar att konciliet höjde ambitionsnivån när det gällde de troendes aktivt engagerade deltagande i mässan sjungen på latin. Samtliga påvar efter konciliet har understött sången på latin. St. Paulus VI gav instruktioner om utgivandet av en minimisamling gregoriansk sång de troende borde kunna, samlingen Jubilate Deo. Min utgåva från 1986 (protokoll 1130/86) innehåller ungefär 50 stycken: Mässans ordinarium med inledande och avslutande dialoger, Mariaantifonerna, sånger för tillbedjan av sakramentet, hymner som Te Deum, m m.
St. Johannes Paulus II talade därutöver för den gregorianska sången på latin i en Chirograph år 2003 samt i encyklikan Ecclesia de eucharistia,nr 49. Benedictus XVI pläderade för den gregorianska sången i bland annat den apostoliska uppmaningen Sacramentum caritatis, nr 62. Franciskus sade i ett tal till kyrkokörer i september 2019 att varje församling borde ha en schola cantorum grundad i den gregorianska sången. Instruktionerna till det gällande Missale Romanum från 2003 lyfter fram den gregorianska sången som förstaalternativet vid mässfirande. (IGMR, nr 41) Mycket märkligt alltså att Ekenberg inte nämner något om detta, inte minst då det är ett uppenbart faktum att den gregorianska sången på latin inte alls fått den framträdande roll i postkonciliärt mässfirande som konciliefäderna avsåg. Detta är också en av de vanligaste punkterna där liturgireformens implementering kritiseras även av troende som inte alls kan beskrivas som ”traditionalister”, som det ordet nu ofta förstås. Missvisande om kritiken och kritikerna Sedan till det korta – väldigt korta - avsnittet om kritiken av liturgireformen och dess implementering. På sidan 195 skriver han att kritiken ”ofta ansett att mässans karaktär av mysterium gått förlorad”. Det där är gravt missvisande avseende vad kritiken går ut på. Att mässan rymmer ett mysterium - mysterium fidei!- det vill säga något som vi inte kunnat veta och förstå om inte Gud uppenbarat det för oss - är ett oföränderligt faktum och inte något som kan gå förlorat så länge det verkligen är en mässa som firas. Vad kritiken går ut på är snarare att den nya formen för mässan, eller kanske snarare de sätt på vilka den oftast firas, inte på ett optimalt eller ens adekvat sätt återspeglar detta mysterium rituellt. Det är inte samma sak.
Vidare påstår Ekenberg att Pius X:s brödraskap anser att den nya formen för mässan är ”ogiltig”. Det är helt enkelt inte korrekt. FSSPX kritik av den nya Några avslutande reflexioner Det hade varit bra – i synnerhet som boken är en introduktion till mässan historia - om Ekenberg någonstans beskrivit exakt vad en mässa är. Det vill säga vad måste finnas med för att en mässa skall vara en mässa och inte en annan form av gudstjänst. Vilket är egentligen det subjekt vars historia Ekenberg vill berätta? Vad som å ena sidan är oföränderligt och nödvändigt och å andra sidan vad som är föränderligt i mässan blir aldrig riktigt klarlagt i texten, vilket lämnar ett intryck av att allt i princip är föränderligt. Vilket det inte är. Lars F. Eklund
20261004 Tidigare artiklar i samma ämne:
|
||||||||||